پنج خانواده‌ای که آموختند چگونه تفاوت‌ها را با هم پل بزنند 😊

در این ویدئو از سری Bridging Differences for Parents and Teens ببینید چگونه پنج خانواده مهارت‌های لازم برای گفت‌وگو و درک متقابل در میان گروه‌ها را تقویت کردند.

والدین می‌توانند با نوجوانان خود گفتگوهایی داشته باشند که آن‌ها را برای تبدیل شدن به bridge builders آماده کند — یعنی کسب مهارت‌هایی برای ارتباط با افرادی که با آن‌ها متفاوت‌اند. این بحث‌ها ممکن است به لحظاتی دشوار یا ناخوشایند منجر شود، اما گفت‌وگوهای صادقانه و باز دربارهٔ تفاوت‌ها برای کمک به نوجوانان جهت تعامل با کسانی که با آن‌ها متفاوت‌اند، ضروری است.

در لحظات ساده و روزمره می‌توانیم به فرزندان‌مان کمک کنیم تا گفت‌وگوی سازنده و درک متقابل میان گروه‌ها را پرورش دهند. 🌱

اگر می‌خواهید بیشتر دربارهٔ حمایت از نوجوان‌تان در تمرین مهارت‌های پل‌زدن میان تفاوت‌ها بدانید، به کتابخانهٔ ما از research-based practices مراجعه کنید تا راهنمایی‌های گام‌به‌گام را ببینید.

این ویدئو هفتمین قسمت از مجموعهٔ “Parenting to Nurture Skills to Bridge Differences” است.

Facilitator: Dhaarmika Coelho، مؤسس Camp Kindness Counts
Production Company: Anaconda Street Productions
Partners on the Bridging Differences Parenting Practices: Generation Citizen و Making Caring Common

متن گفتگو:

DHAARMIKA: خیلی خوشحالم که همهٔ اینجا دور هم هستیم. از یکدیگر چیزهای زیادی می‌توانیم یاد بگیریم. امروز پنج خانواده اینجا حضور دارند و متوجه شدم که هر کدام تجربه‌های زندگی بسیار متفاوتی داریم. ما این خانواده‌ها را از زمینه‌ها و مسیرهای زندگی گوناگون دعوت کردیم تا مهارت‌هایی برای پل‌زدن میان تفاوت‌ها بیاموزند. من آن‌ها را کنار هم آوردم چون امیدوار بودم نسبت به یکدیگر کنجکاو شوند و بخواهند دربارهٔ هم بیشتر بدانند. من خیلی از آن‌ها یاد گرفتم. 🌍

DHAARMIKA: ما همه شهروندان یک کشوریم، اما دنیا واقعاً تغییر کرده است. اکنون فناوری وجود دارد و می‌توانیم با مردم سراسر جهان ارتباط برقرار کنیم. به نظر شما آیا می‌توانیم خود را global citizens نیز بدانیم؟

MATT: بله.

DHAARMIKA: می‌خواهم به آن‌ها کمک کنم دربارهٔ نقششان به‌عنوان یک انسان فکر کنند، نه فقط در شهر یا ایالت خود، بلکه در سراسر جهان. همهٔ خانواده‌ها واقعاً می‌خواهند فرزندانشان تنوع موجود در دنیا را بپذیرند و می‌دانند که برای داشتن زندگی سالم و شاد باید این کار را بکنیم.

DHAARMIKA: حالا می‌خواهم از شما دعوت کنم بگویید که bridging differences چیست نیست. پس bridging differences نیست. اگر آماده‌اید می‌توانید یادداشت‌هایتان را روی اینجا بگذارید. ممنون.

DHAARMIKA: Bridging differences نیست…

SONALI: من فکر می‌کنم bridging differences یعنی سرزنش دیگران یا گوش نکردن به آن‌ها و پیدا کردن عیب‌هایشان نیست.

DHAARMIKA: Bridging differences یعنی تغییر دادن شخصیت خودتان نیست.

NINA: از نظر من bridging differences یعنی گفتن اینکه نظرات مردم غلط است فقط چون با شما فرق دارد یا چون با نظر شما موافق نیست، نیست.

DHAARMIKA: یعنی نژادپرستی نیست. یعنی داشتن تعصبات دربارهٔ فرهنگ‌ها و ایدهٔ دیگران نیست.

TYMOFIY: Bridging differences یعنی بسته کردن خودت در برابر دیگران نیست.

DHAARMIKA: یعنی همیشه سعی کردن برای درست‌بودن نیست. یعنی تلاش برای تغییر دادن کسی نیست.

LEE: Bridging differences یعنی نگاه کردن از بالا به کسانی که ممکن است با ما متفاوت باشند، نیست.

DHAARMIKA: یعنی گفتن حرف‌های زشت به دیگران به‌خاطر متفاوت‌بودنشان نیست.

LEE: حتی با وجود اینکه همه‌مان از پس‌زمینه‌ها و جاهای مختلفی آمده‌ایم، می‌توانی واقعاً با خیلی از حرف‌های والدین دیگر ارتباط برقرار کنی.

NINA: جالب بود چون معمولاً بزرگ‌ترها فقط با کسانی دوست می‌شوند که با آن‌ها کار می‌کنند یا از قبل می‌شناسند. اما این‌ها کاملاً افراد تصادفی بودند و دیدن اینکه همدیگر را ملاقات کردند و دوست شدند، خیلی جالب بود.

MATT: اگر همهٔ ما بتوانیم در یک اتاق جمع شویم، بنشینیم و کمی خوش بگذرانیم، هر کسی می‌تواند این کار را انجام دهد.

DHAARMIKA: قسمت مورد علاقه‌ام دیدن خنده‌ها و صحبت‌کردن آن نوجوان‌ها بود. آن‌ها بازی می‌کردند، روی مسیرها بودند و هم‌دل می‌شدند. طولانی هم طول نکشید تا این پیوند شکل بگیرد، واقعاً سریع بود. 😄

TYMOFIY: برایم جالب بود که توانستم با افرادی از زمینه‌های مختلف ارتباط برقرار کنم، مخصوصاً با Samuel چون با او به اسپانیایی صحبت کردم و بیشتر دربارهٔ داستانش یاد گرفتم.

SAMUEL: Me pareció superbien haber conocido gente como yo. Me encantó demasiado.

LUNA: مطمئناً یاد گرفتم مردم خیلی متفاوت‌اند ولی در عین حال شبیه هم‌اند. ملاقات با والدین جدید جالب و دیدار بچه‌های جدید هم خوب بود. همه‌مان از ماجراجویی‌های کوچک‌مان لذت بردیم.

DHAARMIKA: شنیدن حرف دل و روح آن‌ها برایم خیلی قدرتمند بود. و این موضوع به من یادآوری کرد که ایجاد ارتباطات عمیق‌تر با افرادی که تجربه‌های زندگی‌شان خیلی متفاوت از من است چقدر اهمیت دارد.

LEGI: Yo salgo fascinada. Me encanta. Esta actividad maravillosa. Salimos con toda la energía para nosotros seguir compartiendo con el Resto de nuestra comunidad.

DHAARMIKA: گردآوری افراد برای پل‌زدن میان تفاوت‌ها را دوست دارم. چون کنجکاوی، همدلی و compassion را شعله‌ور می‌کند؛ الهام‌بخش است و به مردم قدرت می‌دهد تا ارتباط عمیق‌تری برقرار کنند. به نظر من این همان kindness است. 💖

والدین می‌توانند گفتگوهایی با نوجوانانشان داشته باشند که آن‌ها را برای تبدیل شدن به bridgebuilders آماده کند. این بحث‌ها ممکن است دشواری یا ناراحتی‌هایی ایجاد کند، اما گفتگوهای باز و صادقانه دربارهٔ تفاوت‌ها برای کمک به نوجوانان جهت تعامل با کسانی که با آن‌ها فرق دارند حیاتی است.

اگر می‌خواهید مهارت‌های بیشتری را برای پرورش احترام، همدلی و ارتباط بین نوجوانان‌تان بیاموزید، فرصت‌های عملی و راهنمایی‌های بیشتری وجود دارد تا در مسیر رشد آن‌ها همراه باشید. 🌟